Hola Hi takes it back to High School

"Hola High"
July Hola Hi Newsletter

::Hi:: (*Español abajo)

Hola Hi takes it back to High School

Hope this email finds you doing well! That’s right, Hola Hi is taking it back to high school, East Los High that is. We’re excited to share the news that our song ‘Todo de Mi’ will be included in the 2nd season of the Hulu teen drama series, East Los High! East Los High follows the lives of teenagers growing up in East Los Angeles from an American Latino perspective.

NPR’s Code Switch did a write up on the series, describing the it as “mash(ing) up that telenovela feel with the aesthetics of the CW teen universe — cheating, drugs, hazing and sex tapes captured on mobile phones. Like Gossip Girl and Pretty Little Liars, the characters’ interaction with the digital world engages fans off-screen. But despite its soapy style, the series stays grounded in reality. It’s part Latino Degrassi, yes, but it’s also part social commentary — in this world, mistakes have serious consequences.”

The new season is up and waiting for you on Hulu. Click here for the link to Episode 2 “Best Friends with Benefits”, our song is at about the 16:25 mark. If you see a clay cherub on screen…you’re in the right spot : ) Let us know what you think! 



East Los High, Hola Hi, High, Hi, sounds like it was meant to be. The only way it would have been any more perfect is if it had been at this school in McDonough, Georgia, Ola High. Not kidding. That’s the real deal. All our songs are near and  dear to our hearts, but ‘Todo de Mi’ one holds a special place for us : ) Friends and fans helped us do a home cooked video for the song by sending photos with their better halves! You can see the video here: 

https://www.youtube.com/watch?v=qRtcHC68Qo4

Gracias totales for being a part of this adventure. Much love!
 
xxoo
    Paul & Angelina

::Hola!::


Hola Hi en la secundaria

Espero que este correo electrónico te encuentre bien! Es correcto, Hola Hola regresa a la escuela secundaria, por via de East Los High. Estamos muy emocionados de compartir la noticia - nuestra canción 'Todo de Mi' se incluirá en la segunda temporada de la serie de Hulu de drama adolescente, East Los High! East Los High sigue la vida de los adolescentes que crecen en el Este de Los Angeles desde una perspectiva latina estadounidense.
 
Code Switch de NPR hizo un reportaje sobre la serie, que la describe como “una mezcla de lo que te hace sentir una telenovela con la estética del universo adolescente de CW - el engaño, las drogas, las novatadas y las cintas de sexo capturado en los teléfonos móviles. Como Gossip Girl y Pretty Little Liars, la interacción de los personajes con el mundo digital engancha a sus seguidores fuera de la pantalla, pero a pesar de su estilo, la serie se mantiene enraizada en la realidad. Es parte Degrassi Latino, sí, pero también es parte comentario social - en este mundo, los errores tienen consecuencias graves.”
 
La nueva temporada está en marcha y esperando que la veas en Hulu. Haz clic aquípara ver el episodio 2 “Best Friends with Benefits”, ‘Todo de Mi’ se escucha alrededor de la marca 16:25. Si ves un querubín de arcilla en la pantalla … estás en el lugar correcto:) Dejanos saber que piensas!

East Los High, Hola Hi, High, Hi, suena como que estaba destinado a ser. La única forma en que podría haber sido más perfecto es si la serie fuera en esta escuela en McDonough, Georgia, Ola High. No es broma. Ese es el verdadero nombre.Todas nuestras canciones tienen un lugar en nuestro corazón, pero ‘Todo de Mi’ tiene un lugar especial para nosotros:) Amigos y fans ayudaron a hacer un video casero de la canción mediante el envío de fotos con sus mejores mitades! Puedes ver el vídeo aquí:https://www.youtube.com/watch?v=qRtcHC68Qo4

Gracias totales por ser parte de esta aventura. Mucho amor!

 
xxoo
    Paul & Angelina

"In Playlist Veritas"

"In Playlist Veritas"
June Hola Hi Newsletter

::Hola:: (*english below)

Siento que la frase ”in vino veritas” o “en el vino esta la verdad”, tambien se puede aplicar a la colección de música / base de datos / playlists que cada uno tenemos en la compu. Yo creo que para conocer a alguien, realmente conocer a alguien, tienes que desplazarte a través de las profundidades de su música y encontrar lo bueno, lo malo y lo Arjona (revelación completa … tenemos Arjona en nuestra compu). 

Nosotros, Angelina & Paul, estaremos participando en un musical basado en las canciones de Mecano, a partir de este fin de semana, haga clic aquí para los boletos y detalles. He perdido la cuenta de cuántas veces le he dicho a alguien lo que estamos haciendo y han exclamado “Me encanta Mecano!”, y con frecuencia las personas que nunca habría sospechado son los amantes más ardientes de Mecano. Mecano atraviesa fronteras, clase, raza, y religión. 

Promo Clip! https://www.youtube.com/watch?v=6CbMMUG8RSw

Así que si te gusta Mecano (y usted sabe que nosotros sabemos si) unanse y vengan a cantar con nosotros en el Tributo a Mecano en el Adriana Barraza Black Box este fin de semana y el próximo. No esperes demasiado tarde para conseguir las entradas!


Hasta soon!,

Paul y Angelina

::Hi::


In playlist veritas
A play on the better known “In vino veritas” or “in wine, (there is) truth”. I feel the same way about the music collection/database/playlists you have on your computer.  I maintain that in order to know someone, truly know someone, you have to scroll through the depths of their music and find the good, the bad, and the Arjona. (full disclosure… we have Arjona on our computer)

We, Angelina & Paul, are performing as part of a musical based on Mecano songs, shows starting this weekend, click here for tickets and details. I have lost track of how many times I’ve told someone what we’re doing and they’ve exclaimed “I love Mecano!” and frequently from folks that I never would have suspected are the most ardent Mecano lovers. Mecano cuts across border, class, race, & creed.
 
So if you love Mecano (and you know that we know that you do) come out join others like you and sing with us for the Mecano Tribute at Adriana Barraza Black Box this weekend and next. This is a limited run so don’t wait too late to get your tickets!

If you’re unfamiliar with Mecano, click here for some more info about them. 

Hasta soon!

Paul y Angelina

When Players Curse Out a World Cup Ref, What Language Do They Speak? ]

Como se dice…boooooo?

http://www.slate.com/articles/news_and_politics/explainer/2006/06/does_the_world_cup_have_a_lingua_franca.html

Load More